[In preview] Public Preview: AKS support for private ingress on cluster create or through API

When you enable the application routing add-on with NGINX, it
creates an ingress controller configured with a public facing Azure Load
Balancer. Starting with Kubernetes 1.30, you can control this behavior when
enabling the add-on by choosing if it gets a